Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Cette page explique quelles données Hugo Coach utilise, pourquoi, qui les reçoit, combien de temps elles sont gardées et comment en demander la suppression. Elle s'applique au service de retours d'entraînement envoyés sur Telegram.

Qui est responsable

Hugo Coach est un service personnel édité par Hugo Brunier, responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Contact pour toute question sur tes données : brunier.hugo@gmail.com.

Données de santé

Tes données d'entraînement (fréquence cardiaque, charge, intensité, durée des efforts…), tes fréquences cardiaques de repos et maximale, ton poids, et ce que tu déclares sur tes blessures ou problèmes récurrents sont des données de santé au sens de l'article 9 du RGPD. Elles bénéficient d'une protection renforcée : Hugo Coach ne les traite qu'avec ton consentement explicite, et seulement pour te fournir le service.

Les données collectées

Tes activités d'entraînement, via intervals.icu

Avec ton accord, Hugo Coach lit tes séances sur ton compte intervals.icu : date, type de sport, durée, distance, fréquence cardiaque, allure, puissance, zones et fichier d'enregistrement de la séance. Hugo Coach ne fait que lire : il n'écrit ni ne modifie rien sur ton compte intervals.icu. Le fichier de la séance est lu pour faire les calculs puis effacé ; il n'est pas conservé.

Pour accéder à ton compte, Hugo Coach garde une clé d'accès intervals.icu. Elle est stockée sur un serveur à accès restreint et n'est jamais transmise à un tiers.

Ton identifiant de conversation Telegram

Le numéro qui identifie ta conversation avec le bot, pour t'envoyer tes messages et reconnaître tes réponses. Hugo Coach ne reçoit pas ton numéro de téléphone.

Le profil que tu déclares pendant l'entretien

Au démarrage, le bot te pose quelques questions. Tes réponses sont enregistrées :

le sport que tu pratiques et à quelle fréquence ;
ta fréquence cardiaque de repos et ta fréquence cardiaque maximale, si tu les connais ;
ton objectif de saison ;
ce qui te limite le plus, et les problèmes récurrents que tu signales (crampes, troubles digestifs, blessure…) ;
ton âge (gardé au cas où il faudrait estimer ta fréquence cardiaque maximale) ;
tes préférences de ton : messages directs ou plus doux, relance ou non quand tu ne réponds pas.

Ton poids

Ton poids au démarrage du suivi, avec la date à laquelle tu l'as indiqué.

Ton sexe

Renseigné à ton inscription, parce qu'il entre dans le calcul de la charge d'entraînement (le coefficient utilisé n'est pas le même pour les hommes et pour les femmes).

Hugo Coach ne collecte rien d'autre : pas de publicité, pas de traceur, pas de cookie sur ce site.

À quoi elles servent

Une seule finalité : te fournir le service, c'est-à-dire calculer les indicateurs de chaque séance, t'envoyer un retour écrit après chaque séance et un bilan chaque dimanche, adaptés à ton profil et au ton que tu as choisi.

Tes données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées à des fins publicitaires, ni croisées avec d'autres sources.

Base légale

Le traitement repose sur ton consentement (article 6.1.a du RGPD), et, pour les données de santé, sur ton consentement explicite (article 9.2.a). Tu le donnes en reliant ton compte intervals.icu et en répondant à l'entretien.

Tu peux retirer ton consentement à tout moment, sans avoir à te justifier, en écrivant à brunier.hugo@gmail.com. Le service s'arrête alors pour toi et tes données sont supprimées (voir plus bas). Le retrait ne remet pas en cause ce qui a été fait avant.

Qui reçoit tes données

intervals.icu — la source

intervals.icu est le service d'analyse d'entraînement sur lequel tu as ton propre compte, et d'où Hugo Coach lit tes séances. Hugo Coach n'y envoie aucune donnée. Ce que tu y stockes relève de la politique de confidentialité d'intervals.icu.

Mistral AI — sous-traitant pour la rédaction des messages

Les messages que tu reçois sont rédigés par un modèle d'intelligence artificielle de Mistral AI, société française. Pour chaque message, Hugo Coach transmet à Mistral AI les indicateurs déjà calculés de ta séance ou de ta semaine (donc des données de santé) et les éléments utiles de ton profil (objectif, point faible, problèmes récurrents, préférences de ton). Mistral AI agit comme sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD : il traite ces données uniquement pour rédiger le message demandé, pour le compte de Hugo Coach. Ton identifiant Telegram et ta clé intervals.icu ne lui sont jamais transmis.

Telegram — le canal

Les messages t'arrivent par Telegram. Leur contenu (ton retour de séance, tes réponses à l'entretien) transite donc par les serveurs de Telegram, qui peuvent se trouver hors de l'Union européenne, et reste dans ton historique de conversation tant que tu ne l'effaces pas. Telegram applique sa propre politique de confidentialité.

Personne d'autre

Aucun autre destinataire. L'orchestration et les calculs tournent sur le serveur de Hugo Coach lui-même, sans service tiers.

Où elles sont hébergées

Toutes les données conservées par Hugo Coach (profil, identifiant Telegram, clé d'accès, suivi des séances déjà traitées) sont hébergées sur un serveur loué chez Infomaniak, en Suisse. La Suisse bénéficie d'une décision d'adéquation de la Commission européenne : son niveau de protection des données est reconnu comme équivalent à celui de l'Union européenne.

Combien de temps

Profil, identifiant Telegram, clé d'accès intervals.icu : tant que tu utilises le service. Ils sont supprimés dans les 30 jours qui suivent ta demande de suppression, ton retrait du consentement ou la fin du test privé.
Traces techniques d'exécution (qui peuvent contenir les données d'une séance ou le texte d'un message) : effacées automatiquement après 7 jours.
Tes séances elles-mêmes restent sur ton compte intervals.icu, qui n'est pas géré par Hugo Coach.

Tes droits

Tu peux à tout moment demander :

la suppression de tes données : écris à brunier.hugo@gmail.com en précisant ton nom ou ton pseudo Telegram ; tout est effacé, et tu reçois une confirmation ;
l'accès à tes données et une copie dans un format lisible (portabilité) ;
la correction d'une donnée inexacte (par exemple ta fréquence cardiaque maximale) ;
la limitation du traitement, ou t'y opposer.

Réponse sous un mois au plus. Pour couper le lien avec intervals.icu de ton côté, tu peux aussi révoquer l'accès dans les réglages de ton compte intervals.icu.

Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL.

Sécurité

Les échanges passent en HTTPS et la base de données n'est pas joignable depuis Internet.

Modifications

Si cette politique change de façon importante (nouveau destinataire, nouvelle donnée), tu seras prévenu sur Telegram avant que le changement s'applique.